Etat Islamique d’Irak/Bilan des victoires militaires dans le secteur de Mossul

Le Dimanche 1 Rabi’ al-Awwal/9-3-2008:

·Détonation d’une bombe contre un véhicule de transport américain à proximité de l’échangeur d’Abu Tammam dans la rue de Bagdad à l’est.
·Attaque contre une patrouille américaine à l’arme légère/moyenne dans la zone est d’Al Yabissat.
·Détonation d’une bombe contre une patrouille pédestre américaine à 10h00 dans la rue de Sheikh Fathi du côté est.
·Attaque d’un poste de contrôle de la Garde Païenne dans la zone d’At-Tanak, causant la mort de deux d’entre eux.
·Attaque contre une patrouille de Peshmergas dans la zone d’At-Tanak.
·Attaque d’un poste de contrôle Peshmergas dans la zone d’At-Tanak.
·Bombardement au mortier de positions Peshmergas dans le département de l’Electricité et à l’Hôtel de Mossul.
·Un sniper a abattu quatre soldats américains dans différentes zones de la région est.
·Un sniper a abattu un élément de la Garde Païenne à 10h00 dans la zone est d’Al Yabissat.
·Un sniper a abattu un élément de la police apostate à 13h00 dans l’est de la région de Ras al-Jadda.
·Un sniper a abattu un élément de la Garde Païenne dans le marché d’Al Ma’ash en zone est.
·Assassinat d’un Capitaine de la police apostate à l’est dans la région d’As-Sa’a.

Le Lundi 2 Rabi’ al-Awwal/10-3-2008 :

·Détonation d’une bombe contre une patrouille américaine dans la nuit à proximité du tunnel de Bab Sinjar à l’est.
·Endommagement de deux véhicules Humvee américains après la détonation de deux bombes contre eux dans la rue de Bagdad à l’est.
·Détonation d’une bombe contre une patrouille américaine dans la nuit, dans la rue d’Al Pepsi en zone d’Az-Zinjili dans la partie est.
·Détonation d’une bombe contre une patrouille Peshmergas dans la zone d’Al Islah Az-Zira’i et les pertes ne sont pas connues.
·Attaque contre un poste de contrôle de la police dans la région d’Al Yabissat et les pertes ne sont pas connues.
·Un sniper a abattu trois éléments de la Garde Païenne dans le quartier d’At-Tanak ainsi que dans les régions de Wadi Akaab et d’Al Haramat.
·Un sniper a abattu un élément de la police apostate dans le quartier d’Ar-Rifa’i à l’est.

Le Mardi 3 Rabi’ al-Awwal/11-3-2008 :

·Détonation d’une bombe contre une patrouille américaine, causant l’incendie d’un véhicule Humvee dans la rue de Bagdad à l’est.
·Attaque contre une patrouille de Peshmergas dans le quartier d’Al Islah à l’est.

Le Mercredi 4 Rabi’ al-Awwal/12-3-2008 :

·Attaque contre un Humvee américain à la grenade incendiaire, causant l’incendie du véhicule à l’intersection de Jadida à l’est.
·Attaque contre un Humvee américain à la grenade dans le quartier d’Al Islah à l’est.
·Détonation d’une bombe contre une patrouille américaine dans la nuit dans la rue d’Al Pepsi en zone d’Az-Zinjili dans la partie est.
·Détonation d’une bombe contre un Humvee américain dans la rue d’As-Sina’a, et les pertes ne sont pas connues.
·Détonation d’une bombe contre un véhicule des Peshmergas dans le quartier de Somar, et les pertes ne sont pas connues.
·Attaque contre une patrouille de la police apostate, causant la mort de deux apostats dans la région d’Al Yabissat à l’est.
·Détonation d’une bombe contre la police apostate dans la rue d’Ad-Dawasa’, et les pertes ne sont pas connues.
·Un sniper a abattu deux éléments de la police apostate à 11h00 dans le marché d’Al Ma’ash à l’est.
·Un sniper a abattu deux éléments de la Garde Païenne dans les quartiers d’At-Tanak et d’Ath-Thowra.
·Un sniper a abattu un élément de la police apostate dans le centre de la région du Nouveau Mossul.

Le Jeudi 5 Rabi’ al-Awwal/13-3-2008 :

·Attaque contre un convoi américain dans la région de Sina’at Al Abwab wa Shababik, et les pertes ne sont pas connues.
·Détonation de deux bombes contre un convoi américain dans la rue de Bagdad, causant de lourdes pertes dans le convoi.
·Attaque contre une patrouille de police à l’arme légère et moyenne dans la région d’Al Yabissat à l’est.
·Assassinat d’un Capitaine de la Garde Païenne dans le quartier d’Al Oraybi à l’est.
·Un sniper a abattu un élément de la Garde Païenne à 9h00 dans le quartier d’At-Tanak à l’est.
·Un sniper a abattu d’un élément de la police dans le quartier d’An-Noor à 10h30 dans la zone est.

Le Vendredi 6 Rabi’ al-Awwal/14-3-2008 :

·Détonation de deux bombes contre une patrouille américaine dans la rue de Bagdad, endommageant un véhicule.
·Détonation d’une bombe contre un Humvee américain dans la rue d’As-Sina’a à l’est, et les pertes ne sont pas connues.
·Détonation d’une bombe contre une patrouille de Peshmergas dans la rue de Bagdad.
·Détonation d’une bombe contre un véhicule des Peshmergas dans la rue d’As-Sina’a à l’est.
·Un sniper a abattu un élément de la Garde Païenne à 10h00 dans le quartier d’At-Tanak à l’est.
·Un sniper a abattu un élément des Peshmergas à 11h30 dans le quartier d’Al Beker à l’est.

Le Samedi 7 Rabi’ al-Awwal/15-3-2008 :

·Un courageux soldat de la Brigade des Martyrs a mené une parfaite opération contre le quartier général de la Garde Païenne dans la zone d’Al Intissar à l’est. Il a conduit son camion piégé et l’a stationné devant le quartier général puis s’est retiré en sécurité. Plus tard, il l’a détonné contre le bâtiment, causant la destruction d’une grande partie du quartier général et la mort et la blessure de nombreux apostats.
·Détonation de deux voitures piégées contre deux points de contrôle de la Garde Païenne, la première dans la région de Sina’at. Wadi Akab et l’autre dans le quartier d’Al Islah Az-Zira’i à l’est.
·Attaque contre une patrouille de la Garde Païenne dans le quartier d’Al Islah Az-Zira’i, et les pertes ne sont pas connues.
·Détonation d’une bombe contre une patrouille de Peshmergas dans la rue de Bagdad, et les pertes sont inconnues.
·Un sniper a abattu un soldat américain à 10h00 à l’intersection d’Al Jadida à l’est.
·Un sniper a abattu deux éléments de la Garde Païenne, l’un d’eux dans le quartier d’Al Yarmuk et l’autre dans le quartier d’Ath-Thowra à l’est.
·Un sniper a abattu un élément de la police dans la région du Nouveau Mossul.
·Un sniper a abattu à 12h00 un élément de la police dans le quartier d’As-Suker à l’est.

Le Dimanche 8 Rabi’ al-Awwal/16-3-2008 :

·Détonation d’une bombe contre une patrouille américaine dans la rue de Bagdad à l’est, et les pertes ne sont pas connues.
·Un courageux soldat de l’Etat Islamique d’Irak a conduit son camion piégé et attaqué un des quartiers généraux des apostats dans la zone d’Al Methaq. Ses frères (soldats de l’Etat Islamique) ont ouvert le chemin en détournant de lui l’attention des apostats. Puis il a atteint le quartier général et l’a détruit complètement. Plus de trente apostats ont été tués et deux véhicules Humvee détruits. Puisse Allah accepter notre frère parmi les martyrs et élever son rang dans les confins du Paradis.
·Détonation d’une bombe contre un véhicule des Peshmergas dans la rue de Sina’a à l’est, et les pertes ne sont pas connues.
·Détonation d’une bombe contre un élément de la police dans le quartier d’Al Bath à l’est.
·Attaque contre un poste de contrôle de la Garde Païenne dans le quartier d’Al Islah à l’est, causant la mort de deux apostats.
·Assassinat de deux policiers, l’un d’eux était le chef du poste de police d’Al Eyadiya dans le quartier de Tamuz à l’est.
·Un sniper a abattu un élément de la Garde Païenne à 9h00 dans le quartier d’At-Tanak.
·Un sniper a abattu un élément de la Garde Païenne dans le marché d’Al Islah Az-Zira’i à l’est.

Le Lundi 9 Rabi’ al-Awwal/17-3-2008 :

·Détonation d’une bombe contre une patrouille américaine dans la rue de Bagdad à l’est, et les pertes ne sont pas connues.
·Attaque contre une patrouille de la Garde Païenne dans le quartier d’Al Islah Az-Zira’i à l’est, causant l’endommagement d’un véhicule Humvee.
·Détonation d’une bombe contre un véhicule de la police dans la rue d’Al Borsa, et les pertes ne sont pas connues.
·Détonation d’une bombe contre une patrouille pédestre de la police dans le quartier d’Al Methaq, et les pertes ne sont pas connues.
·Assassinat d’un ingénieur en électricité travaillant dans le camp militaire d’At-Tamayrat de la Garde Païenne dans le quartier de Tamuz à l’est.
·Un sniper a abattu un soldat américain à 9h00 dans le quartier d’Al Islah Az-Zira’i.
·Un sniper a abattu deux soldats de la Garde Païenne à 12h00 dans la région de Sina’at Wadi Akab.
·Un sniper a abattu un soldat de la Garde Païenne à Bayt Hukuri dans le quartier Ath-Thawra.
·Un sniper a abattu un élément Peshmerga à 16h00 dans le quartier d’Al Masaref à l’est.

Le Mardi 10 Rabi’ al-Awwal/18-3-2008 :

·Détonation d’une bombe contre une patrouille américaine dans la rue de Bagdad, et les pertes ne sont pas connues.
·Attaque contre une patrouille de la Garde Païenne dans le quartier d’Ath-Thawra, les tirs ont été précis et ont atteint la cible.
·Détonation d’une bombe contre une patrouille de Peshmergas dans le quartier d’Al Oraybi, et les pertes ne sont pas connues.
·Attaque contre un convoi de Peshmergas dans le quartier d’Al Islah Az-Zira’i, causant l’endommagement d’un véhicule Humvee et la mort de tous ses passagers.
·Détonation d’une bombe contre un élément de la police dans le quartier d’Al Ba’ath à l’est.
·Un sniper a abattu à 12h00 un élément de la police dans la rue de Bagdad.
·Un sniper a abattu un élément de la police à proximité du poste de police d’Al Mossul à l’est.
·Un sniper a abattu un élément Peshmerga à 17h00 dans le quartier de Saddam à l’est.

Le Mercredi 11 Rabi’ al-Awwal/19-3-2008 :

·Le courageux soldat qui a fait exploser le camion piégé contre le quartier général des Peshmergas Samedi dernier, a réalisé une opération martyre contre un quartier général de l’apostasie dans le secteur d’Al Methaq, et a réduit - à l’aide de son camion piégé - le bâtiment en ruines et tué de nombreux de ses occupants. Puisse Allah accepter notre frère parmi les martyrs et élever son rang dans les confins du Paradis.
·Détonation d’une bombe contre une patrouille américaine à proximité de l’échangeur d’Abu Tammam, dans la rue de Bagdad à l’est.
·Détonation de deux bombes contre deux patrouilles de Peshmergas dans la région de Sina’at Wadi Akab.
·Détonation d’une bombe d’une bombe contre des éléments Peshmergas dans la région de Tal Ar-Romman, et les pertes ne sont pas connues.
·Détonation d’une bombe contre une patrouille pédestre de la police dans le quartier d’Al Methaq.
·Détonation d’une bombe contre la police dans la région d’As-Sa’at à l’est, causant la mort d’un Officier.
·Attaque de nuit contre un poste de contrôle de la Garde Païenne dans le quartier d’Al Islah, causant la mort d’un de leurs éléments.
·Arrestation d’un soldat de la Garde Païenne et son élimination dans la région As-Saylo dans le rue du Nouveu Mossul, à l’est.
·Un sniper a abattu un élément Peshmerga dans le quartier d’Al Masaref.
·Un sniper a abattu trois éléments de la Garde Païenne, le premier à 11h00 dans le quartier d’Al Yarmuk, le second à 10h00 dans le quartier d’At-Tanak et le troisième dans le quartier d’Al Islah Az-Zira’i.
·Un sniper a abattu un élément de la police dans la zone de Qaber Al Bent en région de Bab Sinjar.

Le Jeudi 12 Rabi’ al-Awwal/20-3-2008 :

·Les courageux soldats de l’Etat Islamique d’Irak ont pénétré à l’intérieur d’un poste de contrôle de la police dans la région d’Al Bores à proximité du département des incendies, et sont parvenus - par la Grâce d’Allah - à tuer tous leurs éléments s’y trouvant et à saisir toutes leurs armes en butin.
·Attaque contre une patrouille de Peshmergas, causant l’endommagement d’un véhicule Humvee dans la région de Sina’at Al Abwab wa Shababik.
·Attaque de nuit contre un poste de contrôle de la Garde Païenne dans le quartier d’Al Islah.
·Détonation d’une bombe contre un poste de contrôle de la police dans la région d’As-Sa’a.
·Détonation d’une bombe contre une patrouille de Peshmergas à proximité de la région d’Al Yarmuk.
·Arrestation d’un commissaire de police travaillant dans la région et son élimination après avoir conduit des investigations dans le quartier d’Az-Zinjili.
·Un sniper a abattu un élément de la Garde Païenne à 11h00 dans la région d’At-Tanak.

Le Vendredi 13 Rabi’ al-Awwal/21-3-2008 :

·Détonation de deux bombes contre deux patrouilles Peshmergas dans le quartier d’Al Iqtisadiyin et la rue de Tal A’ffar.

Le Samedi 14 Rabi’ al-Awwal/22-3-2008 :

·Endommagement d’un tank américain suite à l’explosion d’une bombe dans la rue de Bagdad.
·Détonation de deux bombes contre deux véhicules des Peshmergas dans le quartier d’Al Islah en région d’Al Yarmuk.
·Attaque contre deux patrouilles de police dans les quartiers d’An-Noor et d’At-Tamim, causant la mort de deux de leurs éléments.
·Un sniper a abattu un élément des Peshmergas dans le quartier de Saddam à l’est.
·Un sniper a abattu deux éléments de la Garde Païenne, l’un d’eux dans le quartier d’Ash-Shifa’ et l’autre dans le quartier d’Al Islah à l’est.

Le Dimanche 15 Rabi’ al-Awwal/23-3-2008 :

·Destruction du quartier général de la Garde Païenne dans la région d’Al Haramat, lorsqu’un courageux soldat de la Brigade des Martyrs a attaqué leur bâtiment duquel des familles ont été déplacées par les éléments de la Garde Païenne qui l’ont utilisé comme quartier général. Notre courageux soldat a atteint le centre du quartier général et a fait exploser son camion piégé, causant la destruction de deux bâtiments dans lesquels les membres de la Garde Païenne se trouvaient, tuant des dizaines d’entre eux. Puisse Allah accepter notre frère parmi les martyrs et élever son rang dans les confins du Paradis.
·Détonation de deux bombes dans la région d’Al Borsa, l’une d’elle a été détonnée contre des américains et l’autre contre des Peshmergas.
·Attaque contre le convoi du chef de la police de Mossul à l’aide de PKC dans le quartier d’Al Masaref.
·Attaque contre deux patrouilles de Peshmergas et de la police dans le quartier d’An-Noor, causant la mort de trois Peshmergas et deux policiers.
·Attaque contre un poste de contrôle Peshmerga à l’intersection d’Al Masaref.
·Attaque contre un poste de police dans le quartier d’An-Noor, causant la mort de deux d’entre eux.
·Un sniper a abattu un soldat américain dans le quartier d’Ath-Thawra.
·Un sniper a abattu un membre de la police dans le quartier d’As-Soukar.
·Arrestation d’une bande de voleurs dans la région d’Az-Zinjili à l’est, et application du Jugement d’Allah sur eux.

Le nombre total d’opérations s’élève à (129), réparties comme suit :

Opérations contre les Croisés (2
Opérations contre les éléments des Peshmergas et de la Garde Païenne (69)
Opérations contre les éléments de la police (32)
Opérations diverses (1)

Nouvel enregistrement d’Oussama Ben Laden : Message à la Nation Islamique

Traduction française en cours

Nouvel enregistrement audio d’Oussama Ben Laden : Les causes du conflit à l’occasion du ( 60ème ) anniversaire de l’établissement de l’état d’occupation Israélien (transcription en Français)

[ Au peuple d'Occident ]

Les causes du conflit à l’occasion du ( 60ème ) anniversaire de l’établissement de l’état d’occupation Israélien

Transcription en Français :

A tous les peuples de l’Occident, que la paix soit sur ceux qui sont bien-guidés

Quant à ce qui suit,

Mon message à votre égard porte sur la cause la plus importante du conflit entre notre civilisation et la votre, c’est-à-dire la question palestinienne.

Ce conflit qui ne cesse de s’enliser à cause de votre politique actuelle; je vous confirme que la question palestinienne est la principale de ma Oumma, et de fait, elle fut celle qui m’inspira – depuis mon plus jeune âge – et inspira aux dix-neuf libres la volonté de soutenir les opprimés et de punir les juifs oppresseurs et leur alliés.

Votre persécution à notre encontre s’est manifestée au Liban et ailleurs et c’est pour cela que vinrent les événements du 11 septembre, ceux qui les précédèrent ainsi que ceux qui les suivirent.

Dorénavant prêtez-moi votre attention car j’ai quelque chose à vous dire:

Une précieuse occasion se présente devant les justes parmi vous et ceux qui veulent connaître la réalité de la question palestinienne pour justement en savoir plus sur ce sujet puisque les juifs célèbrent en présence des dirigeants occidentaux le soixantième anniversaire de la création de leur état.

Une célébration qui a beaucoup de signification mais je ne vais en citer, succinctement, que trois d’entres-elles:

Premièrement: Cet événement prouve clairement qu’avant soixante ans l’état d’Israël n’existait pas, mais il fut crée sur la terre spoliée de la Palestine avec le force des armes, et ceci prouve l’authenticité de notre revendication selon laquelle la Palestine est notre terre et que les israéliens sont des envahisseurs, des occupants qu’il faut combattre.

Deuxièmement:Cet événement prouve que la majorité de vos médias ont abandonné l’objectivité et le professionnalisme s’agissant de traiter cette question ou d’autres semblables, vu que les responsables (des médias) vous ont induits en erreur pendant soixante ans, inversant la réalité en montrant, injustement, les juifs envahisseurs occupants en tant que victimes et les palestiniens oppressés qui revendiquent leurs terres comme de sanguinaires terroristes. C’est là la preuve du danger des médias de masse qui jouent le rôle de prestidigitateurs en déformant les vérités et en fabriquant une opinion générale induite en erreur afin de pousser les nations occidentales à participer, injustement, à une guerre contre nous.

L’envahissement de l’Irak en est la preuve, où vos médias ont diffusé les mensonges du chef de la Maison Blanche et sa clique, des médias qui subissent l’influence du lobby sioniste en montrant les choses à l’encontre de ce qu’elles sont en réalité pour rendre service aux israéliens.

Troisièmement: La présence des dirigeants occidentaux aux côtés des juifs lors de ces célébrations prouve que l’Occident soutient l’injuste occupation juive de nos terres, cela prouve qu’ils sont dans la même tranchée que celle des israéliens, c’est-à-dire contre nous, chose qui fut confirmée sur le terrain en envoyant leurs troupes au sud du Liban en soutien aux juifs.

Les politiciens occidentaux vivent toujours avec les mentalités féodales du moyen âge: persécutant les autres en occupant leurs terres, tuant les libres parmi eux et pillant leurs richesses comme cela a été clairement prouvé par Bush et Blair qui envahirent l’Irak, volèrent son pétrole et couvrirent son peuple d’ignominie.

Quand bien même la Grande-Bretagne permit aux juifs d’occuper la Palestine par le biais de la promesse de Belfort, et quand bien même l’Organisation des Nations Unies décida de leur octroyer la majorité de la Palestine, nous n’avons cure de ces décisions qui ne nous concernent point, car celui qui ne possédait pas donna à celui qui ne méritait pas.

L’Organisation des Nations Unies n’est-elle pas qu’un instrument que vous utilisez parmi tant d’autres? Les négociations de paix ne se font-elles pas que pour berner les naïfs? Et les promesses de Bush concernant la création d’un état palestinien digne de ce nom, ne sont-elles pas semblables à celles de Ourkoub (symbole de ceux qui ne tiennent pas leurs promesse dans la tradition arabe N.d.T)? Cela dit, le Jihad est obligatoire pour libérer la Palestine.

Quant à ce qui suit,

Nous comprenons, donc, que les gens aux personnalités déséquilibrées ont tendance à bafouer les droits d’autrui, à prendre injustement leur argent par escroquerie ou par vol armé, mais si ceux-là arrivent au pouvoir la catastrophe sera plus grave et son ampleur sera proportionnelle à la différence entre l’état et le gang armé.

De nos jours, le terrorisme renié et le vol armé sont commis par le commandant de la plus puissante machine militaire qu’ait connue l’humanité, ce qui rend la catastrophe non pas territoriale ou régionale, mais mondiale; mais malgré les grandes souffrances et peines que nous subissons dans la guerre que vous menez contre nous, nous sommes endurants et sincères lorsque nous combattons nos ennemis.

Mais ce qui nous donne la nausée, c’est qu’après toutes ces tueries, ces destructions, ces pillages, ces vols et cette bassesse, vos politiciens se permettent de parler de valeurs, cela est insupportable, n’accumulez-donc pas deux injustices.

Et si vous persistez à piller et à voler vous trouverez ce qui vous déplaira; ayez un peu de pudeur et cessez de mentir en parlant de valeurs.
Je vais vous donner des exemples du vécu palestinien pour vous éclaircir sur la question et pour révéler la nature fallacieuse de vos valeurs: juger avec le deux poids deux mesures dans la même crise est l’une de vos caractéristiques, vous classez les organisations palestiniennes parmi les organisations terroristes, vous les punissez et vous les boycottez, mais quelle était votre position lorsque les israéliens tuaient les vrais civils, femmes et enfants soit avec les voitures piégées comme à Jaffa, à Haïfa ou ailleurs ou pis encore lorsque les organisations sionistes ont massacré les paysans palestiniens, les ont terrorisés et contraints à l’exil pour s’approprier leurs terres?

Un deux poids deux mesure qui s’est avéré dans votre attitude vis-à-vis de Begin, savez-vous qui est Begin? Le chef d’une des organisations sionistes injustes, Begin le monstre du massacre de Dir Yassin, Begin l’éventreur des femmes enceintes dans le massacre de Dir Yassine.

Y a-t-il un terrorisme plus horrible et plus méprisable? N’est-ce pas là le summum de la criminalité et le fond de la bassesse? Est-ce qu’un homme peut tuer une paysanne qui ne connaît point le combat et ne s’intéresse guère à lui, sans parler d’éventrer une femme enceinte?

La simple vue de ces crimes – inimaginables n’était-ce les archives qui le prouve – feraient se dresser des cheveux gris sur la tête, et dire que les israéliens s’en félicitent et disant que sans le massacre de Dir Yassine les palestiniens n’auraient pas fuit leurs terres pour les leur laisser. Et quelle fut l’attitude de l’Occident vis-à-vis de Begin? Au lieu de le punir pour ses crimes ils le reconnurent autant que premier ministre, et comme si ça ne leur suffisait pas ils le récompensèrent avec le prix Nobel de la paix.

Ô quelle injustice et quelle attaque

Ô que sont insignifiants les sangs innocents

Ô quelle monstruosité et quelle barbarie

Et les massacres ne se sont pas arrêté à Dir Yassin, mais se sont poursuivis, comme celui que nous vivons aujourd’hui à Gaza au vu et au su du monde entier: un million et demi d’êtres humains sous l’embargo assassin qui meurent à petit feu pour cause de malnutrition et d’absence de médicaments.

Et qui plus est, vos politiciens obligent le dirigeant égyptien à resserrer l’étau de son coté pour étrangler les faibles, des femmes et des enfants pour leur majorité.

Dites-moi quelle est la différence entre vos valeurs dans votre ignorance contemporaine et les valeurs de Haman (ministre de Pharaon N.d.T) qui aida Pharaon dans l’assassinat des enfants des fils d’Israël en Egypte?

En conclusion, n’est pas blâmable celui qui défend ses enfants et combat ceux qui appliquent l’injuste politique de Pharaon. Nous continuerons, avec la permission d’Allah, notre combat contre les israéliens et leurs alliés afin que la vérité triomphe et que justice soit rendue aux opprimés.

Nous n’allons céder, avec la permission d’Allah, aucun pouce de la Palestine tant que vivra sur terre un seul honnête Musulman.

« Celui qui sème les épines ne récoltera pas de raisin. »

Et que la paix soit sur ceux qui sont bien guidés.

Réactualisation, dimanche 18 mai 2008, 20h30 :

Le site El-Eekhlas annonce qu’Oussama Ben Laden, par l’intermédiaire d’As-Sahab, s’apprête à diffuser un “très fort message à la Nation Islamique”.

Jihad en Somalie : L’Expédition de Dinsor (vidéo)

Prise de Dinsor (Somalie) par les Moujahidines le 21 mars dernier

Les images de ce document peuvent choquer les personnes sensibles

“La Solution” par Oussama Ben Laden

Le nouvel enregistrement audio d’Oussama Ibn Laden, ainsi que la transcription en français, diffusé le 16 mai 2008 se trouve ICI

Transcription française du dernier discours de l’émir d’Al Qa’ida, Oussama Ibn Laden, destiné au peuple américain, et intitulé “La Solution”.

Louange à Allah qui a bâtit les cieux et la terre en toute justice, et a créé l’homme par une faveur et une grâce venant de Lui.

Et parmi les règles d’Allah, il y a l’alternance des jours (bons ou mauvais) entre les gens. Et dans sa Shari’ah se trouve la revanche équivalente : œil pour œil, dent pour dent et celui qui tue est tué.

Et louange à Allah qui a réveillé le désir de Ses Esclaves pour le Paradis. Tous y entrerons sauf celui qui refuse ! Et quiconque Lui obéit Seul dans toutes ses affaires entrera au Paradis. Et quiconque Lui désobéit aura refusé (d’y entrer).

Après cela !

Paix sur celui qui suit la Guidée !

Ô vous, peuple d’Amérique ! Je vais vous parler de sujets importants qui vous concernent. Prêtez-moi donc l’oreille !

Je commencerai par parler de la guerre qui nous oppose et de ses quelques répercussions sur nous et sur vous. En préambule, je dis :

- malgré le fait que l’Amérique soit la plus grande puissance économique et qu’elle possède également l’arsenal militaire le plus puissant et le plus récent,

- malgré qu’elle dépense dans cette guerre et son armée plus que ce que tous les autres pays de la Terre dépensent dans leur armée,

- malgré le fait qu’elle soit un Etat puissant qui influence les politiques du monde entier, comme si qu’elle avait le monopole sur le droit de veto injuste…

Malgré tout cela, 19 jeunes ont été capables - par la grâce d’Allah, le Plus Haut - à modifier la direction de sa boussole. En fait, la question des Mujahidin est devenue un sujet inséparable des discours de votre dirigeant. Les effets et les signes de cela ne sont pas cachés !

Depuis le 11 septembre, plusieurs politiques de l’Amérique sont sous l’influence des Mujahidin, et cela est possible par la Grâce d’Allah, le Très Haut. Le résultat de cela a été que les gens ont découvert sa vérité, sa réputation s’est empiré et son prestige a été totalement démoli au niveau mondial. Et elle a été saignée économiquement, même si nos intérêts chevauchent les intérêts des grandes corporations et ceux des néo-conservateurs, malgré que nos intentions respectives diffèrent. Et vos médias, durant les premières années de la guerre, ont perdu de leur crédibilité et se sont révélés être les outils des empires colonialistes.

L’état de vos médias a été souvent pire que l’état des médias des régimes dictatoriaux, qui se déplacent dans la caravane d’un seul dirigeant. Ensuite, Bush nous parle de son travail avec al Maliki et son gouvernement, qui consiste à répandre la liberté en Irak. Mais en fait, il travaille avec les dirigeants d’une secte contre une autre secte, pensant que cela précipitera l’issue de la guerre en sa faveur. Cependant, ce qu’on nomme guerre civile s’est empirée entre ses mains avant d’échapper à son contrôle. Et il est devenu comme celui qui laboure et sème en mer : il ne récolte rien d’autre que l’échec !

Voici donc quelques uns des résultats de la liberté et de sa propagation dont il vous parle. Et la marche arrière de Bush sur son insistance de ne pas fournir aux Nations Unies une compétence étendue en Irak est l’aveu de sa perte et de sa défaite dans le pays. Parmi les points les plus importants des discours de Bush depuis le 11 septembre est celui que les Américains n’ont d’autres choix que de continuer la guerre. Ce ton est en fait l’écho des propos des néo-conservateurs, tels que Cheney, Rumsfeld et Richard Pearle. Auparavant, ce dernier a dit que les Américains n’avaient pas d’autres choix devant eux que de poursuivre la guerre ou faire face à un holocauste !

Je dis, en réfutant cette déclaration injuste, que la moralité et la culture de l’holocauste est votre culture et non notre culture. En vérité, brûler des être vivants est interdit dans notre religion, même s’ils sont aussi minuscules qu’une fourmi. Qu’en serait-il donc d’un homme ! L’holocauste des Juifs a été réalisé par vos frères au centre de l’Europe. Si cela s’était déroulé plus près de nos pays, la plupart des Juifs se seraient sauvés et auraient trouvé refuge chez nous.

Et la preuve que j’apporte à cela réside en ce que vos frères, les Espagnols, ont fait lorsqu’ils ont établi les horribles tribunaux de l’inquisition en vue de juger les Musulmans et les Juifs. Les Juifs n’ont-ils pas trouvé un toit sûr seulement en se réfugiant dans nos pays ? C’est pour cela qu’aujourd’hui, la communauté juive du Maroc est une des plus importantes communautés au monde. Ils vivent parmi nous et nous ne les avons pas incinérés. Mais nous sommes un peuple qui ne dort pas sous l’oppression, nous rejetons l’humiliation et le déshonneur et nous nous vengeons des partisans de la tyrannie et de l’agression. Et le sang des Musulmans ne sera pas versé impunément, et demain est proche pour celui qui attend !

Ensuite, vos frères Chrétiens ont vécu parmi nous pendant 14 siècles. Rien qu’en Egypte, il y a des millions de Chrétiens. Ils n’ont pas été ni ne seront incinérés.

En réalité, il existe une campagne partiale et continue qui s’abat sur nous depuis longtemps de la part de vos politiciens et de plusieurs de vos auteurs à travers vos médias, en particulier Hollywood. Leur but est de dénaturer l’Islam et ses adeptes afin de vous éloigner de la vraie religion.

Le génocide des peuples et leur holocauste ont eu lieu entre vos mains : seules quelques ethnies indiennes ont été épargnées, et il y a juste quelques jours, le Japon commémorait le 62ème anniversaire de l’anéantissement d’Hiroshima et de Nagasaki par vos armes nucléaires.

Et parmi les choses qui attirent le regard de celui qui examine les répercussions de la guerre injuste contre l’Irak est l’échec de votre système démocratique, malgré la valorisation de slogans comme la justice, l’égalité et l’humanisme. Votre système n’a pas seulement échoué dans ses choses ! Mais il les a en fait détruits ainsi que d’autres concepts au moyen de ses armes - surtout en Irak et en Afghanistan - d’une manière effrontée. Ceci dans le but de les remplacer par la crainte, la destruction, le meurtre, la faim, la maladie, les déplacements…Et il y a plus d’un million d’orphelins rien qu’à Baghdad, sans compter les centaines de milliers de veuves.

Les statistiques américaines parlent de plus de 650 000 Irakiens tués, causés par la guerre et ses répercussions.

Ô vous, peuple d’Amérique !

Le monde suit vos nouvelles au sujet de votre invasion de l’Irak. Et les gens ont su récemment, après plusieurs années de tragédies causées par cette guerre, qu’une large majorité d’entre vous veut y mettre fin. Vous avez alors élu le parti démocrate (pour qu’il aille dans ce sens), mais les démocrates n’ont pas fait un geste digne d’être mentionné ! Au contraire, ils acceptent toujours de dépenser des dizaines de milliards de dollars afin de poursuivre le meurtre et la guerre. Cela a conduit la majorité d’entre vous à la déception. Voilà l’essentiel de la question - on devrait donc s’arrêter et réfléchir - : Pourquoi les démocrates ont échoué à stopper cette guerre, malgré le fait qu’ils aient la majorité ? Je répondrai à cette question après avoir soulevé une autre question : pourquoi les chefs de la Maison Blanche aiment déclencher des guerres et les attiser tout autour du monde, et utiliser pour atteindre ce but toute opportunité possible, en créant, à l’occasion, des justifications se reposant sur la supercherie et le mensonge flagrants, tel que vous l’avez vu en Irak ?

Pour la guerre du Vietnam, les chefs de la Maison Blanche prétendaient, à cette époque, que la guerre était nécessaire et cruciale. Pendant son déroulement, Rumsfeld et ses assistants ont assassiné 2 millions de villageois. Et lorsque Kennedy prit la tête de la présidence et dévia de la ligne politique générale tracée par la Maison Blanche et voulut arrêter cette guerre injuste, cela irrita les propriétaires des grandes corporations qui tiraient profit de son enlisement. Kennedy fut alors tué, et al Qa’ida n’était pas présent à cette époque, mais plutôt ces corporations qui étaient les premières bénéficiaires de son meurtre. Et la guerre continua après cela pendant 10 ans environ. Ensuite, il devint évident pour vous que cette guerre était injuste et inutile.

Vous aviez alors commis une de vos plus grandes erreurs, en ce que vous n’avez pas amené à rendre compte ou puni ceux qui ont déclenché cette guerre, ni même le plus violent de ces assassins, Rumsfeld.

Le plus incroyable est que Bush le prit comme secrétaire à la défense durant son premier mandat, après avoir prit Cheney comme vice-président, Powell comme secrétaire d’Etat et Armitage comme suppléant de Powell, malgré leur passé horrible et sanglant dans le massacre d’être humains.

C’était donc un signe clair que cette administration - l’administration des généraux -
n’avait pas comme principal objectif de servir l’humanité, mais elle était plutôt intéressée dans le fait d’apporter de nouveaux massacres. Cependant, malgré cela, vous avez permis à Bush de terminer son premier mandat, plus étrange encore, vous l’avez choisi pour un second mandat, ce qui constituait pour lui un mandat clair de votre part - en toute connaissance de cause et avec votre total consentement - à poursuivre le meurtre de notre peuple en Irak et en Afghanistan.

Ensuite, vous proclamez être innocents ! Cette innocence de votre part est comme mon innocence concernant le sang de vos fils lors du 11 septembre. J’avais alors proclamé une telle chose ! Mais il m’est impossible de me moquer de plusieurs d’entre vous avec l’arrogance et l’indifférence dont vous faîtes preuve pour la vie des humains qui se trouvent hors de l’Amérique. Ou même de me moquer des mensonges de vos chefs, étant donné que le monde entier sait qu’en cela, ils se taillent la part du lion. Cette morale n’est pas notre morale !

Ce que je veux souligner ici c’est que ne pas forcer les anciens criminels de guerre à rendre des comptes, les pousse à répéter ces crimes contre le genre humain, sans aucun droit, et à déclencher cette guerre injuste en Mésopotamie. Le résultat est que les oppressés d’aujourd’hui continuent à prendre leur droit de vous. Cette guerre était totalement inutile. Vos propres rapports témoignent de cela ! Et parmi ceux des vôtres qui sont les plus compétents pour vous parler de ce sujet et de la fabrication de l’opinion publique, il y a Noam Chomsky, qui prononça des paroles modérées de conseil avant la guerre, mais le chef Texan n’aime pas ceux qui donnent conseil.

Le monde entier manifesta comme jamais auparavant afin de mettre en garde contre le déclenchement de la guerre et donna la description de sa véritable nature dans des mots éloquents comme « non au versement du sang rouge pour le pétrole noir ». Il ne leur prêta pas la moindre attention ! Il est grand temps pour l’humanité de savoir que les propos sur les droits de l’homme et la liberté ne sont que des mensonges inventés par la Maison Blanche et ses alliés en Europe dans le but de tromper les gens, prendre le contrôle de leur destin et de les dominer. En réponse à la question concernant les causes de l’échec des démocrates à mettre fin à la guerre, je dis : ce sont les mêmes raisons qui ont conduit l’ancien président Kennedy à échouer à stopper la guerre du Vietnam. Ceux qui détiennent le véritable pouvoir et une véritable influence sont ceux qui détiennent le capital.

Et depuis que le système démocrate permet aux corporations de soutenir les candidats - que ce soit à la présidence ou au congrès -, il ne devrait y avoir aucune raison d’être étonné - et il n’y en a aucune ! - de l’échec des démocrates à arrêter cette guerre.

Vous êtes de ceux qui ont un proverbe disant : « l’argent parle ». Et je vous dis : après l’échec de vos représentants du partie démocrate à satisfaire votre volonté d’arrêter la guerre, vous pouvez toujours porter des pancartes anti-guerre et vous répandre dans les rues des grandes villes, pour ensuite rentrer chez vous. Mais cela ne sera d’aucune utilité et mènera à la prolongation de la guerre. Cependant, il y a deux manières d’y mettre fin. La première est de notre côté. Elle consiste à poursuivre l’escalade des meurtres et des combats contre vous. Cela est notre devoir et nos Frères le remplissent. Et je demande à Allah de leur donner la résolution et la victoire. La seconde solution est de votre côté. L’impuissance du système démocratique est désormais claire pour vous et pour le monde entier ainsi que sa façon de jouer avec les intérêts des gens et leur sang en sacrifiant les soldats et les populations dans le but de satisfaire les intérêts des grandes corporations. Avec cela, il est devenu évident pour tous qu’ils sont les vrais tyrans terroristes !

En fait, la vie de tout le genre humain est en danger à cause du réchauffement global causé en grande partie par les émissions des usines des grandes corporations. Malgré cela, les représentants des ces corporations à la Maison Blanche persistent à ne pas respecter les accords de Kyoto, tout en ayant connaissance des statistiques qui parlent de la mort et des déplacements de millions d’être humains liés au réchauffement, essentiellement en Afrique. Ces grands fléaux et ces menaces parmi les plus dangereuses pour la vie des hommes se déroulent d’une manière accélérée, alors que le monde est dominé par le système démocratique. Cela confirme son échec total à protéger l’être humain et ses intérêts contre la cupidité et l’avarice des corporations et de leurs représentants. Malgré ces attaques effrontées contre les peuples, les dirigeants de l’Ouest - spécialement Bush, Blair, Sarkozy et Brown - parlent toujours de la liberté et des droits de l’homme, avec un mépris flagrant de l’intelligence des être humains. Il y a-t-il donc une forme de terrorisme plus forte, plus claire et plus dangereuse que celle-ci ?

C’est pour cette raison que je vous dis : tout comme vous vous êtes libérés de l’esclavage des moines, des rois et de la féodalité, vous devez aujourd’hui vous libérer de la tromperie, des chaînes et de l’usure du système capitaliste. Si vous réfléchissiez bien sur ce système, vous verriez qu’il est plus dur et plus féroce que vos systèmes existants au Moyen Age. Le système capitaliste cherche à attirer le monde entier dans le fief des grandes corporations sous le label de la « mondialisation » dans le but de protéger la démocratie. L’Iraq, l’Afghanistan et leurs tragédies ; l’écrasement de plusieurs d’entre vous sous le poids des intérêts liés aux dettes, des impôts insensés et des emprunts immobiliers ; le réchauffement global et ses maux ; la pauvreté abjecte et la famine tragique en Afrique…tout cela n’est qu’un côté de la face hideuse de ce système mondial.

Il est donc impératif pour vous de vous libérer de tout cela et de trouver une alternative, une méthodologie droite dans laquelle ce ne sera pas l’affaire d’une catégorie de l’humanité d’imposer ses propres lois à son avantage et au dépens des autres catégories - comme cela est le cas avec vous -, alors que l’essence des lois humaines est de servir les intérêts de ceux qui détiennent le capital, rendant ainsi les riches plus riches et les pauvres plus pauvres.

La méthodologie infaillible est la méthodologie d’Allah, le Très Haut, qui créa les cieux et la terre et créa la Création. Et il est le Bienveillant, Celui qui est parfaitement informé et Celui qui connaît l’âme de Ses serviteurs, Sa méthodologie leur convient le mieux. Vous pensez fortement que vous croyez en Allah, vous êtes totalement convaincus de cela, à tel point que vous avez écrit la foi des vôtres sur vos dollars. Mais la vérité est que vous êtes dans l’erreur concernant la croyance des vôtres. Le juge impartial sait que la croyance en Allah requiert la rectitude dans le suivi de la méthodologie, et en conséquence, il doit y avoir une obéissance totale des ordres et des interdits d’Allah Seul, et ce, dans tous les aspects de la vie. Qu’en est-il donc de vous, lorsque vous Lui associez d’autres (fausses divinités) dans vos croyances et séparez l’Etat de la religion.

Et vous proclamez ensuite être des croyants ?! Ce que vous avez fait est une perte évidente et du polythéisme manifeste. Et je vous donnerai une parabole du polythéisme, les paraboles résument et clarifient les discours. Je vous dis : cette parabole est la parabole d’un homme qui possède un commerce. Il engage un salarié et lui dit : « Vends et donnes-moi l’argent de la vente ». Mais le salarié vend et donne l’argent à autre qu’au propriétaire. Qui approuverait cela ? Vous croyez qu’Allah est votre Seigneur et le Créateur de cette terre et qu’elle est sa propriété. Ensuite vous travaillez sur Sa terre, sa propriété sans suivre Ses ordres et sans Lui obéir. Et vous légiférez contrairement à Sa loi et Sa méthodologie.

Ce travail des vôtres est la plus grande forme de polythéisme et une rébellion contre l’obéissance due à Allah pour laquelle le croyant devient mécréant, même s’il obéit à Allah dans d’autres commandements. Allah, le Très Haut, a fait descendre Ses ordres dans Ses Livres Sacrés tels que la Torah et l’Evangile et envoya avec eux les Messagers (paix et bénédictions d’Allah sur eux) comme porteurs de bonne nouvelle aux gens. Et quiconque croit en eux et se conforment à eux est un croyant parmi les gens du Paradis. Puis lorsque les gens de science ont altéré les paroles d’Allah, le Très Haut, et les ont vendu à un vil prix, comme les rabbins l’ont fait avec la Torah et le clergé avec l’évangile, Allah fit descendre Son dernier Livre, Le Noble Qur’an, et le protégea contre les rajouts et les amputations des mains de l’homme. S’y trouve une méthodologie complète pour la vie de tous ! Et notre attachement ferme au Noble Qur’an est le secret de notre force et de notre victoire contre vous, malgré la faiblesse de notre nombre et de notre matériel. Et si vous voulez connaître les raisons de votre échec contre nous, lisez donc le livre de Michael Scheuer !

Ne vous détournez pas de l’Islam à cause de la situation terrible des pays Musulmans d’aujourd’hui. Nos dirigeants, dans leur totalité, ont abandonné l’Islam depuis des décennies. Nos ancêtres étaient les leaders et les pionniers du monde durant plusieurs siècles, lorsqu’ils tenaient fermement à l’Islam.

Et avant de conclure, je vous dis : il y a eu une augmentation des penseurs qui étudient les évènements. En s’appuyant sur leurs recherches, ils ont déclaré que la chute de l’empire américain approchait. Parmi eux se trouve le penseur Européen (Emmanuel Todd) qui anticipa la chute de l’Union Soviétique, qui chuta effectivement.

Et cela vous serait profitable de lire ce qu’il a écrit « Après l’empire », qui porte sur l’Amérique. Je voudrai également porter à votre attention le fait que parmi les plus grandes raisons de la chute de l’Union Soviétique est les gens ont été affligés par leur dirigeant, Brezhnev, dépassé par son orgueil et son arrogance et qui refusaient de regarder les réalités du terrain. Dès la première année de l’invasion de l’Afghanistan, les rapports indiquaient que les Russes étaient en train de perdre la guerre. Il refusa de l’admettre de peur que cela ne soit une défaite inscrite dans son histoire personnelle.

Non seulement il refusa de reconnaître la défaite, mais il ne fit rien pour changer les faits pour des gens raisonnables. Il exacerba plutôt le problème et fit augmenter le nombre des pertes. Aujourd’hui, combien votre position est semblable à la leur, deux décennies après ! Les erreurs de Brezhnev sont répétées par Bush, qui lorsqu’on lui demande à quel moment il retirera ses troupes d’Irak, dit, qu’en effet, le retrait ne se passera pas pendant sans mandat mais plutôt pendant le mandat de son successeur. La signification de ces paroles n’est pas cachée.

Et je dis ici : il vous serait bénéfique d’écouter les messages poignants de vos soldats en Irak, qui paient de leur sang, leurs nerfs et leurs membres dispersés, le prix de ce type de position irresponsable. Parmi eux se trouve le message éloquent de Joshua, qu’il envoya aux médias, dans lequel il pleure toutes les larmes de son corps et décrit les politiciens Américains dans des termes durs et les invite à venir le rejoindre pour quelques jours en Irak. Peut-être que ce message trouvera en vous une oreille attentive. Vous pourrez ainsi le sauver ainsi que 150 000 de vos fils qui goûtent aux deux choses les plus amères : s’ils quittent leur caserne, les mines les dévorent et s’ils refusent de sortir, des décisions sont prises contre eux. Les seules options qu’on laisse face à eux sont le suicide ou les pleurs, qui font partie des pires calamités. Y a-t-il donc quelque chose de plus, après les pleurs et le suicide, que les hommes puissent faire afin que vous réagissiez ?

Ils font cela à cause de la sévérité de l’humiliation, de la crainte et de la terreur qu’ils éprouvent. Cela est plus sévère que la souffrance que les esclaves éprouvaient entre vos mains il y a des siècles de cela. Et c’est comme si que certains d’entre eux quittaient un esclavage pour un autre esclavage plus sévère et plus malfaisant, même si c’est pour une tentation financière édulcorée par le département de la défense.

Avez-vous mesuré la grandeur de leur souffrance ?

Pour conclure, je vous invite à embrasser l’Islam. La plus grande faute qu’on puisse faire dans ce monde et qui est irréparable, est de mourir alors qu’on n’est pas soumis à Allah, le Très Haut, dans tous les domaines de la vie, mourir en dehors de l’Islam. Et l’Islam signifie réussir dans cette vie et dans l’autre. La vraie religion est une miséricorde pour les gens dans ce monde. Elle remplit leur cœur de sérénité et de calme. Il y a une leçon pour vous dans les Mujahidin : le monde entier les poursuit, alors que leur cœur est, par la grâce d’Allah, satisfait et tranquille. La vraie religion met la vie des gens en ordre d’après ses lois, protège leurs besoins et leurs intérêts.

Elle affine leur morale, les protège du mal et leur assure l’entrée au Paradis dans l’au-delà grâce à leur obéissance à Allah et à une adoration sincère vouée à Lui Seul. Elle réalisera votre souhait de mettre fin à la guerre, parce qu’aussitôt que les bellicistes propriétaires des corporations réaliseront que vous perdu confiance dans votre système démocratique et que vous avez commencé à chercher une autre alternative - et cette alternative est l’Islam - ils vous courront après afin de vous plaire et accompliront ce que vous souhaitez dans le but de vous éloigner de l’Islam.

Votre vraie soumission à l’Islam les privera de toute opportunité d’escroquer les gens et de s’emparer de leur argent sous divers prétextes comme la vente d’arme etc. Il n’y a pas d’impôt en Islam excepté une zakaat limitée totalisant 2.5%. Faîtes donc attention au mensonge de ceux qui détiennent le capital. Et de vos lectures sérieuses sur l’Islam à partir de ses sources initiales, vous arriverez à une vérité importante, qui est que la religion de tous les Prophètes (paix et bénédictions d’Allah sur eux) est une, et que son essence est la soumission à Allah Seul dans tous les aspects de la vie, même si leurs Shari’ah diffèrent. Saviez vous que le nom du Prophète d’Allah Jésus et celui de sa mère Marie (paix et bénédictions d’Allah sur eux deux) sont mentionnés une douzaine de fois dans le Noble Qur’an et que s’y trouve une sourate nommée « Marie », Marie fille de ‘Imran et mère de Jésus (paix et bénédictions d’Allah sur eux deux). Elle raconte comment elle devint enceinte du Prophète d’Allah, Jésus, (paix et bénédictions d’Allah sur eux deux). Dans cette sourate se trouve la confirmation de sa chasteté et de sa pureté, ce qui contraste avec les inventions des Juifs à son encontre.

Quiconque souhaite s’en rendre compte par lui-même doit écouter les versets magnifiques de cette sourate. Un des rois justes parmi les Chrétiens - le Négus - écouta quelques uns de ses versets, ses yeux se remplirent alors de larmes. Il dit alors quelque chose sur laquelle devraient longuement réfléchir les gens sincères dans leur quête de la vérité. Il dit : « En vérité, ceci et ce que Jésus apporta proviennent d’une même lanterne », ce qui signifie que le Noble Qur’an et l’Evangile proviennent d’Allah, le Très Haut. Et celui qui est juste et intelligent parmi vous et qui réfléchit sur le Qur’an arrivera certainement à cette vérité. Il faut également souligner qu’Allah a préservé le Qur’an de l’altération des hommes. Et lire dans le but s’informer sur l’Islam requiert peu d’effort. Et celui qui parmi sera guidé en tirera un grand profit.

Paix sur celui qui suit la Guidée !

« Une lecture des événements » 4ème rencontre avec Ayman Al-Zawahiri (document PDF)

Transcription française intégrale du 4ème entretien réalisé par As-Sahab :

Une lecture des évènements

Vidéo du Sheikh Abu Sulayman al-’Utaybi (الشيخ / أبي سليمان العتيبي ، والشيخ / أبي دجانة القحطاني)

Nous annoncions sur ce blog, le 12 mai dernier, le décès du Sheikh Abu Sulayman al-’Utaybi en Afghanistan, ainsi que la transcription de la vidéo « Pourquoi nous combattons ? » qu’il avait réalisé alors qu’il était juge shari’ah de l’Etat Islamique d’Irak quelques mois auparavant.

C’est cette vidéo, traduite en français par Al-Mourabitoune, que nous présentons ici.

الشيخ / أبي سليمان العتيبي ، والشيخ / أبي دجانة القحطاني

قال تعالى : {وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ أَمْوَاتاً بَلْ أَحْيَاء عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ }آل عمران169

وقال عز وجل : {إِنَّ اللّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْداً عَلَيْهِ حَقّاً فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ فَاسْتَبْشِرُواْ بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ }التوبة111.

الحمد لله ثم الحمد لله ، الحمد لله على ما قضى وقدر , و الحمد لله الذي اصطفى من أمة الإسلام نفراً شرَّفهم بالجهاد في سبيله ثم رفعهم وجمع قلوب الناس إليهم وأجرى على أيديهم الخير وأيدهم بتأييده .

ننعى للأمة المسلمة عامة وللمجاهدين خاصة خبر استشهاد بطلين من أبطالها ، وأسدين من أسودها ، عرفوا الحق فلزموه ، وجاهدوا بأموالهم وأنفسهم وألسنتهم في سبيل الله نحسبهم كذلك ولا نزكي على الله أحداً .

تزف لكم اليوم نبأ استشهاد الشيخ المجاهد العالم العامل أبا سليمان العتيبي تقبله الله في الشهداء ، والذي نذر حياته بعد طلب العلم للجهاد في سبيل الله ، فعرف الحق ولزمه ، وقد كان المسئول الشرعي لمجلس شورى المجاهدين في العراق ، ثم القاضي الشرعي في دولة العراق الإسلامية أدام الله عزها .

وبعد أن أُعفي من منصبه واصل مسيرة الجهاد المباركة ، فنفر إلى أفغانستان وجاهد فيها وأبلى بلاءً حسناً بجهاده أعداء الله من الصليبيين ومن والاهم .
وقد قُتل هو والشيخ أبا دجانة القحطاني - أخو الشيخ أبي ناصر القحطاني فك الله أسره - مقبلين غير مدبرين في اشتباكات مع عباد الصليب بعد معركة حامية الوطيس في ولاية بكتيا في أفغانستان ، نسأل الله أن يتقبلهما في الشهداء .

إن قادتنا ومشايخنا هم دوماً يقاتلون في الصف الأول ، ضاربين خير مثلٍ للأمة المسلمة ، وهم خير أسوة لها يُتبعون العلم العمل ، لا يضرهم من خذلهم ولا من خالفهم ، أينما سمعوا هيعة أو فزعة طاروا إليها يبتغون القتل مظانّه .

وأيما فئة مؤمنة قامت تقاتل لنصرة هذا الدين فجادت بأبنائها فإنما هي تزكية لهذه الفئة وهل يقوم الدين ويستوي عوده ويطلع فجره وتشرق شمسه إلا بدماء أبنائه …

وإن الحرب بيننا وبين أعداء الله سجال ، ينالون منا وننال منهم ، لكن لا سواء فالله مولانا ولا مولى لهم ، وقتلانا في الجنة وقتلاهم في النار ، والعاقبة للمتقين .

قال تعالى :
{ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لا يَعْلَمُونَ}

وإنا لله وإنا إليه راجعون

ورحم الله الشيخ أبا سليمان العتيبي والشيخ أبا دجانة القحطاني وتقبلهما وإخوانهما في زمرة الشهداء ، ورفع منزلتهما ودرجتهما في عليين ، وجعلهما رفقاء النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولئك رفيقاً .
إخوانكم في
مركز الفجر للإعلام

لا تنسونا من الدعاء

>L’usage de la ruse dans le Jihad

Question d’un membre d’un forum jihadiste  :

Jusqu’où peut aller la ruse dans le Jihad ?

Réponse d’un membre “confirmé” :

Allah le Très Haut a interdit la trahison et a condamné son auteur en ces termes : « ceux-là mêmes avec lesquels tu as fait un pacte et qui chaque fois le rompent, sans aucune crainte (d’ Allah).» (Coran, 8 : 56). Le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui). A dit : « Au jour de la Résurrection, tout traître portera un drapeau qui permettra de le reconnaître » (rapporté par al-Boukhari, 6966 et par Mouslim, 1736).

Al-Boukhari a rapporté d’après Ibn Omar (P.A.a) que le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui). A dit : « Quatre choses font de celui qui les réunit un hypocrite achevé : mentir dans le discours, ne pas tenir les promesses, violer les engagements et radicaliser les querelles. Celui qui en perpétue une porte une dose d’hypocrisie aussi longtemps qu’il ne s’en débarrassera pas ». (rapporté par al-Boukhari, 3878 et par Mouslim, 58).

Malick a dit : « il m’est parvenu qu’Abd Allah ibn Abbas a dit : « chaque fois que des gens violent leur engagement, Allah donne à l’ennemi le dessus sur eux. » Voir al-Mouwatta, chapitre : à propos du respect des engagements.

En dépit de cette dénonciation de la trahison, la loi religieuse autorise la ruse en cas de guerre dans le but d’obtenir la victoire. A ce propos, an-Nawawi a dit : « les ulémas sont unanimes à soutenir qu’il est permis de tromper l’ennemi en cas de guerre, chaque fois que cela s’avère possible, pourvu de ne pas violer un traité ou un pacte. Car cela n’est pas permis.

Le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « la guerre c’est la ruse » (rapporté par al-Boukhari, 3029 et Mouslim, 58). La plus dangereuse forme de ruse consiste à surprendre l’ennemi avant qu’il ne se prépare pour la guerre. Quand le Messager (bénédiction et salut soient sur lui) voulut se diriger vers La Mecque pour la conquérir, il donna aux musulmans l’ordre de se préparer et il ne révéla sa destination à personne avant de se mettre en route vers La Mecque et après avoir pris toutes les précautions susceptibles d’empêcher aux idolâtres d’apprendre la nouvelle.

Le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) dépêchait de nombreux commandos et leur recommandait de se déplacer la nuit et de se cacher le jour afin de pouvoir surprendre leur ennemi. Nous disons, malgré l’autorisation de la ruse en cas de guerre, que l’Islam a atteint un haut niveau dans le respect de l’engagement tout en permettant le recours à l’emploi d’expressions métaphoriques et de pièges martiaux.

En voici quelques exemples frappants :
- Omar Ibn al-Khattab a adressé à un homme qu’il avait envoyé commander une armée ceci : « Il m’est parvenu que certains d’entre vous se mettent à la poursuite du mécréant non arabe jusqu’à l’obliger à se réfugier sur une montagne et se sauver et lui disent alors : « n’aies pas peur ». Et puis quand ils le saisissent, ils le tuent. Au nom de Celui qui tient mon âme en Sa main, s’il s’avère que quelqu’un s’est comporté de la sorte, je lui trancherai la gorge ».

D’après Abou Mouslima, Omar ibn al-Khattab a dit : « Au nom de Celui qui tient mon âme en Sa main ! Si quelqu’un d’entre vous faisait avec son doigt un signe vers le ciel à l’attention d’un idolâtre puis descend vers lui et le tue (après ce geste conventionnel indiquant son admission de l’Islam), je le tuerai pour cela.
L’Islam interdit la trahison car celle-ci est toute différente des ruses et pièges utilisables selon l’Islam en cas de guerre. La loi islamique a établi une nette distinction entre l’usage de moyens dilatoires qui est permis et les pratiques qui impliquent trahison et violation de traités. Voir al-alaqat al-Kharidjiyya fi dawlat al-Khilafa, 197.

Complément d’un autre membre le 13.5.2008 :

Mentir est une trahison. Or cela est parfaitement permi en tant de guerre. Ce qui est interdit c est de rompre un pacte fait avec l ennemi, sauf si ce dernier en transgret lui meme les clauses.

Remarquez que lorsqu une personne ou un groupe de personne est islamiquement considere comme un ennemis d Allah et de son Prophete, alors on peut egalement faire usage de ruse contre lui meme si la guerre n est pas ouvertement declare.
Le dalil est dans boukhari, dans le recit de Ka’ab ibnul Achraf, juif ayant perdu son statut de dhimmi (proteger de l Etat Islamique) pour avoir fait des poemes contre l Islam et le Messager d Allah. Le Prophete ordonna qu on s occupe de lui et Muhammad Ibn Maslamah de proposer de se charger de l affaire en demandant s il pouvait user de ruse et allez jusqu a mentir sur le Messager d Allah. Le Prophete permit cela. Voici le reste du recit:

Muhammad Ibn Maslamah, qui était en fait un neveu de lait de Ka`b et Abû Nailah se rendirent dans sa résidence. Muhammad Ibn Maslamah fut le premier à parler : ” Cet homme (il désignait ainsi le Prophète . nous a demandé de faire la sadaqah (l’aumône) et nous n’avons même pas de quoi manger. Il nous opprime avec ses lois et ses interdits et j’ai pensé que je pouvais te demander un prêt.
— Par Dieu, j’ai bien des motifs moi aussi pour lui en vouloir !, confessa Ka`b.
— Nous l’avons suivi et nous ne voulons pas le quitter avant d’avoir vu comment tout cela se terminera. Nous voudrions te demander de nous prêter une ou deux mesures d’or, continua Muhammad Ibn Maslamah.
— N’est-il pas temps que vous vous rendiez enfin compte du nombre de mensonges vous avez acceptés de lui ? demanda Ka`b en leur promettant de leur accorder un prêt. Toutefois, il vous faudra me donner une garantie pour ce prêt, ajouta-t-il.
— Quelle garantie veux-tu ?, demandèrent-ils.
— Donnez-moi vos femmes en garantie, suggéra-t-il.
— Comment pourrions-nous te donner nos femmes, en garantie, alors que tu es le plus séduisant des arabes !, rétorquèrent-ils.
— Donnez-moi vos enfants, alors, suggéra Ka`b.
— Comment pourrions-nous te donner nos enfants, alors qu’ils seraient ridiculisés d’avoir été otages pour une ou deux mesures d’or. Ce serait une honte pour eux. Mais nous pourrions te donner ce qui assure notre protection (à savoir les armes) et tu sais que nous en avons besoin. “
Ka`b accepta cette suggestion, qu’ils avaient faite afin de l’abuser et de lui faire croire qu’ils étaient venus désarmés. Ils promirent donc de revenir pour lui apporter leurs armes.
Puis ce fut au tour de Abû Nailah de parler.” Honte sur toi, Ibn Ashraf. Je suis venu pour te parler et tu ne m’as pas encouragé. ” Ka`b lui demanda de parler et Abû Nailah dit : “La venue de cet homme a été pour nous et nos habitudes arabes une source d’affliction permanente. En un seul coup il a condamné nos habitudes et laissé nos familles dans la faim et les peines. Nos familles et nous-mêmes sommes réellement en difficulté.
— Moi, Ibn Al-Ashraf, dit Ka`b, par Dieu, je t’ai dit, fils de Salamah, que l’affaire allait se finir comme je l’avais prévu.
— Je souhaiterais que tu puisses nous vendre quelque nourriture et nous te donnerons toutes les garanties que tu veux. Sois bon envers nous. J’ai des amis qui partagent mon point de vue et je vais te les amener pour que tu puisses leur vendre de la nourriture et les traiter avec bonté. Nous viendrons à toi et te donnerons nos boucliers et nos armes en garantie.
— Les armes sont loyales et dignes de confiance, acquiesça Ka`b. “
Ils le quittèrent alors promettant de revenir et de ramener les garanties pour le prêt. Ils retournèrent auprès du Prophète et lui racontèrent leur conversation. Cette nuit-là, Muhammad Ibn Maslamah, Abû Nailah, `Abbâd Ibn Bisr, Al-Hârith Ibn Aws et Abû Abasah Ibn Jabr se dirigèrent ensemble vers la maison de Ka`b. Le Prophète les accompagna un peu et les quitta sur ces mots : ” Allez, au nom de Dieu ! ” Puis il pria : ” Ô Seigneur, aide-les ! ” Et le Prophète retourna chez lui. C’était une nuit de pleine lune du mois de Rabî` Al-Awwal de la troisième année de l’Hégire.
Muhammad Ibn Maslamah et ses quatre compagnons arrivèrent à la maison de Ka`b. Ils l’appelèrent. Il sortit du lit, mais sa femme le retint et l’avertit : ” Tu es un homme en guerre. Les gens en guerre ne sortent pas à cette heure de la nuit.
— Mais ce ne sont que mon neveu Muhammad Ibn Maslamah et mon frère de lait, Abû Nailah, répondit Ka`b”
Ka`b descendit, son épée hors du fourreau. Il était fortement parfumé au musc. ” Je n’ai jamais senti un aussi bon parfum, dit Muhammad Ibn Maslamah, laisse moi sentir ta tête ! “
Ka`b accepta et comme Muhammad se penchait sur lui, il lui attrapa la tête et appela les autres à la rescousse pour abattre l’ennemi de Dieu.
L’élimination de Ka`b Ibn Al-Ashraf sema la terreur dans le cœur de ceux qui complotaient et fomentaient des intrigues contre le Prophète - et ils étaient nombreux à Médine. L’hostilité, telle que Ka`b l’avait manifestée, certes diminua mais ne cessa pas.

Oussama Ben Laden : “La voie à suivre pour libérer la Palestine”

Traduction  d’un texte d’Oussama Ben Laden à propos de la Palestine :

Louange à Allah et encore louange à Allah, prières et salut d’Allah sur notre Prophète Muhammad ainsi que sur sa famille et ses alliés.

Ensuite :

Ma Oumma bien-aimée, le Salut d’Allah et Sa Miséricorde sur vous et Sa Bénédiction.

Je m’adresse à vous au sujet de l’embargo qui pèse sur Ghaza et la voie à suivre pour la libérer ainsi que le reste de la Palestine des mains de l’ennemi sioniste.

Pour commencer je dis :

Parmi les plus grands malheurs à la vue desquels se brisent même les cœurs des hommes les plus durs, est de voir leurs propres enfants faire l’objet d’une mort lente à cause de la malnutrition et l’absence de soins et tout cela à cause du blocus injuste.

Ma communauté Musulmane, la Palestine et ses habitants subissent ces deux choses depuis presque un siècle à présent par les mains des chrétiens et des juifs. Ces deux-là ne se sont pas emparé de la Palestine par les négociations et le dialogue mais plutôt par le Fer et le Feu (les armes) et telle est la voie pour la récupérer.

Ne repousse le Fer que le Fer, Allah nous a démontré la manière de mettre fin à la violence des mécréants en disant :

« Combats donc dans le sentier d’Allah, tu n’es responsable que de toi même, et incite les croyants (au combat) Allah arrêtera certes la violence des mécréants. Allah est plus redoutable en force et plus sévère en punition » [an-Nissa’ :84]

C’est donc par l’incitation et le combat que l’on met fin à la violence des mécréants.
Qu’est-ce qui s’interpose donc entre nous et le Jihad?

C’est la grande quantité de chaînes qu’a mis en place cette coalition croiso-sioniste en la personne des gouverneurs de la région, ceux-ci remplissant ainsi ce rôle de même que leurs savants.

Télécharger la suite du document en format DOC : Palestine